Você deve ser capaz de instalar facilmente um chroot redhat de 32 bits e executar o seu python a partir disso. Você pode usar Mach para gerar o chroot, então apenas chroot no diretório que você construiu com o Mach e execute o seu script de lá.
Mais informações podem ser encontradas: