Uma escola de pensamento diria que, se o arquivo for corrupto de qualquer forma, tudo o que um backup lhe daria é a capacidade de restaurar algum dano, portanto, usar a opção / C no xcopy é uma abordagem viável.
Você deve estar ciente de que xcopy pode ocasionalmente reportar erroneamente uma corrupção no arquivo que é perfeitamente bom. Um lugar que eu definitivamente vi isso antes é onde o caminho completo para o arquivo excede o limite do Windows, então talvez você precise verificar novamente se isso é realmente o caso antes de recorrer a alternativas (especialmente se você estiver satisfeito com o que você tem).