Confira esta postagem no blog USMT Tean Como depurar um log da USMT como um Pro . Eles orientam você sobre como depurar um log e encobrir um problema muito semelhante. O erro que eles trabalham é o erro 112 que mapeia para "Não há espaço suficiente no disco". que é o que você também está recebendo.
Nesse caso em particular, não ficou sem espaço, como alfred mencionou, mas a unidade USB foi formatada como FAT32 e não como NTFS e não conseguiu lidar com arquivos únicos maiores que 4GB.
De Códigos de retorno da USMT 4.0 , você pode fazer o log da USMT também:
As a best practice, we recommend that you set the highest verbosity level, /v:13, on the ScanState and LoadState command lines, so that the most detailed reporting is available in the ScanState and LoadState logs.
Não que eu queira mandar você embora do SeverFault, mas você também pode querer dar uma olhada no myITforum.com , já que eles realmente boa cobertura em USMT, SCCM, SMS, SCOM, MDT, etc.