Eu acho que um gravador de tela que pode gravar a saída de som do computador é o que você deseja. Torne a sessão do Hangouts em tela cheia e use o RecordMyDesktop no Centro de Software.
Este é o link: link
Como posso gravar áudio ou vídeo proveniente de uma sessão de hangouts do google? Quaisquer programas recomendados para o Linux e como fazê-lo?
PS: Estou usando o Ubuntu 14.04 64bit
Eu acho que um gravador de tela que pode gravar a saída de som do computador é o que você deseja. Torne a sessão do Hangouts em tela cheia e use o RecordMyDesktop no Centro de Software.
Este é o link: link