Estamos enviando e-mails usando a biblioteca c # Mail, precisamos enviar cabeçalhos específicos para rastreá-los por meio de provedores externos. Nós tentamos há alguns meses e funcionou, mas agora tentando novamente antes de implantar na produção, não funciona.
Estamos usando o Office365 corporativo (smtp.office365.com) como servidor smtp e não podemos ver nada no console do Exchange que aponte para saber qual é o problema. A mensagem gerada (como visto na pasta "enviada") tem os cabeçalhos, mas a mensagem recebida não.
Nós tentamos uma conta comum do Gmail (smtp.gmail.com) e ela funciona bem, os cabeçalhos de e-mail chegam ao destinatário.
---- EDIT ---
Eu tentei em uma conta comum do Outlook e ele também falha, o e-mail recebido não enviou os cabeçalhos.