Depois de muita conversa, parece que não há como fazer isso no momento.
Adicionar um alias no gsuite usando um domínio externo é uma solução relativamente simples, embora crie um problema de treinamento.
Estou usando o O365 / Outlook no meu domínio principal example.com .
Eu tenho um subdomínio intl.example.com que, na verdade, é uma entidade comercial separada.
O domínio intl configurado como um G Suite independente. O problema é que há certas coisas que gostaria de enviar do meu [email protected] address para [email protected] .
O problema é que é necessária uma conta da Microsoft para o destinatário entrar nesses recursos. Ao tentar se inscrever eu recebo o tradicional "Você não pode se inscrever aqui com um endereço de e-mail do trabalho ou da escola. Use um e-mail pessoal, como o Gmail ou o Yahoo!". Esses endereços de e-mail não fazem parte do Azure AD e nunca serão. Posso marcar este subdomínio como especificamente não fazendo parte do Azure AD de alguma forma? Eu vi alguma documentação relacionada a essa questão a partir de 2016, mas nada concreto ou com uma resolução.