Eu vi que você encontrou onde para alterá-lo. No entanto, algumas coisas:
-
en_US.UTF-8
não é um valor válido na variável LANGUAGE. Você provavelmente só queren
. - notei que o LANG tem o valor
en_US
. Isso permite a codificação latin1, que você provavelmente não deseja. Deve seren_US.UTF-8
. - Se o LANG estiver configurado corretamente, você não deve definir a variável LC_ALL, porque ela efetivamente desativa todas as GUIs para o gerenciamento de idiomas / localidades.