Acabamos de encontrar o problema e estamos no processo para liberar um 4.2.2 com uma correção. Deve estar disponível amanhã.
Enquanto isso, você pode fazer o downgrade para 4.2.0 ou construir a guerra do leme de commit: e71e5730a968ada9de2743255edfea6e3f286061 e substituir o em /opt/rudder/share/webapps/rudder.war
e reiniciar o Rudder (faça uma cópia dele em caso de algo dar errado).
Observe que você ainda pode modificar a diretiva existente, clonar diretivas existentes e modificá-las, ou criá-las com a API - mas estamos cientes de que não são soluções práticas convenientes.