Então você quer que o mesmo domínio tenha controladores de domínio em ambos os lados deste NAT? Você pode ter comunicação trabalhando entre essas duas redes, mas se você tentar configurar um domínio compartilhado entre elas, o DNS manterá os valores de IP REAL dos controladores de domínio opostos. Isso fará com que os dois pensem que o outro controlador de domínio está na mesma sub-rede e, em breve, você terá mais problemas do que alterar a sub-rede.
Você pode adicionar uma sub-rede e encontrar algum nível do que pode ficar e do que seria necessário em endereços não-NAT.