você disse que ligou um laptop ao mesmo cabo / porta etc, mas não estava usando a mesma ethernet hw que tem no que eu presumo ser um desktop?
A reinicialização do seu PC também reinicializa o hw no PC, incluindo a porta ethernet.
Antes de assumir o seu Lubuntu ... por que você não inicializa um liveCD do ubuntu ou lubuntu etc no PC e vê se ele funciona? Se você ainda tiver problemas de rede, talvez seja necessário assumir que a placa ethernet / hw no PC está causando seus problemas.
Se for um PC de mesa, se a ethernet for uma placa de expansão ... talvez ela tenha sido solta durante a movimentação e não esteja encaixada corretamente?