Por meio da interface do usuário do Disk Utility (OS X 10), acabei de formatar um USB de 32 gb para o Mac OS Extended (com reconhecimento de maiúsculas e minúsculas) e meu Ubuntu 14.04 LTS pode ler os arquivos nele.
Eu quero formatar um disco externo USB usando o utilitário de linha de comando diskutil do OSX, e eu quero usar um formato para isso que funcione bem com o Ubuntu.
As opções de formato relevantes que recebo da execução de diskutil listFilesystems são:
ExFAT
MS-DOS FAT
MS-DOS FAT12
MS-DOS FAT16
MS-DOS FAT32
Mac OS Extended
Mac OS Extended (Case-sensitive)
Mac OS Extended (Case-sensitive, Journaled)
Mac OS Extended (Journaled)
Se eu tivesse que adivinhar, escolheria Mac OS Extended (Case-sensitive) . (Eu li em algum lugar que os sistemas Linux não gostam de FSs com a opção "journaled", mas não sei se isso [ainda] é verdade.)
Existe uma escolha melhor no que diz respeito à compatibilidade com o Ubuntu?
Por meio da interface do usuário do Disk Utility (OS X 10), acabei de formatar um USB de 32 gb para o Mac OS Extended (com reconhecimento de maiúsculas e minúsculas) e meu Ubuntu 14.04 LTS pode ler os arquivos nele.
Não tenho certeza se os sistemas de arquivos MacOS funcionam com o Ubuntu, então não posso responder a isso. Mas sua observação sobre journaling filesystems não é verdadeira. O FS padrão na maioria das distribuições Linux é EXT3 ou EXT4, e ambos são FSs de registro no diário. Então você não precisa se preocupar com o journaling e eu aconselho escolher um FS que ofereça esse recurso.
Talvez seja melhor usar um utilitário do Linux para formatar o seu disco para jogar bem com o MacOS, já que (AFAIK) o EXT FS funciona muito bem com o Mac. Se o utilitário Mac oferecer essa opção, eu gostaria disso.