Este problema pode ser resolvido adicionando a opção de linha de comando para o container em questão --userns=host .
Para docker-compose , o version deve ser 2.1 ou mais recente . Você pode adicionar userns_mode: 'host' à definição de serviço relevante.