Eu finalmente encontrei um relatório de bug aqui: descreve o problema e uma correção.
Abra um terminal e digite:
gksudo gedit /usr/share/lightdm/lightdm.conf.d/50-xserver-command.conf
Em seguida, adicione a opção -bs à sua configuração lightdm
[SeatDefaults]
# Dump core
xserver-command=X -bs -core
No entanto, como eu descobri sobre os formulários Nvidia de Post da Axfelix isso nem sempre remove o rasgo da tela. O relatório de erros é aqui . Você terá que desativar a opção 'unredirect janelas em tela cheia' no Compiz também. Isso finalmente parece ter resolvido o problema.