parece que, para o subwoofer do Ubuntu não funciona, tenho o meu subwoofer Y50-70 funcionando alterando dois arquivos de configuração:
/etc/pulse/default.pa
adicione esta linha no final: load-module module-combine channels=6 channel_map=front-left,front-right,lfe
/etc/pulse/deamon.conf
modifique ; enable-lfe-remixing = no
para enable-lfe-remixing = yes
(remeta o ';' para descomentar a linha)
referências: link
Isso deve ter isso resolvido para você, se mais tarde você tiver problemas para controlar diretamente o volume do subwoofer, instale o "pavucontrol".