Lembre-se de que os redirecionamentos permanentes são armazenados em cache pelo seu navegador, você precisará limpar manualmente o cache do navegador após cada teste / modificação em sua configuração ou teste nas janelas do navegador "anônimas" / "anônimas".
Como o apache httpd mescla as diretivas de configuração pode ser um pouco complicado. A sintaxe que você está usando parece um pouco inconsistente e pode ser a causa dos seus problemas:
ProxyPass /something https://192.168.1.100:6443/something
<Location /something>
ProxyPassReverse https://192.168.1.100:6443/something
</Location>
Para maior clareza, use:
ProxyPass /something/endpoint !
ProxyPass /something https://192.168.1.100:6443/something
ProxyPassReverse /something https://192.168.1.100:6443/something
ou coloque tudo nas diretivas Location
:
<Location /something>
ProxyPass https://192.168.1.100:6443/something
ProxyPassReverse https://192.168.1.100:6443/something
</Location>
<Location /something/endpoint>
ProxyPass "!"
Redirect permanent /something/otherendpoint
</Location>