Eu percebo que essa pergunta pode ser um pouco específica demais, e eu li todas as outras perguntas sobre multicast na VPN, multicast em várias interfaces, etc.
Mas apliquei todas as informações dessas perguntas e estou no que acredito ser o passo final.
Informação de fundo:
Regras relevantes do Firewall:
Existem algumas regras configuradas para bloquear o tráfego com prioridades mais baixas do que as que eu listei.
Tudo o que acredito que me resta é encaminhar multicast entre WLAN e LAN, ou, para ser mais específico, 10.xx.xx. * e 192.xx.xx.99. Eu não consigo descobrir como fazer isso. Eu estou supondo que eu preciso criar uma política de NAT para IGMP ambas as direções? O chromecast e o PC eram capazes de se comunicar antes de segregar a WLAN da LAN, todo o hardware físico em sua configuração atual, exceto que o WAP estava conectado ao switch na mesma interface (x1), mas agora está em sua própria interface ( x2).
TL; DR: Como posso permitir que um PC na LAN x1 10.xx.xx.151 transfira para o Chromecast em x4 WLAN 192.xx.xx.99?