Por quê?
Desenvolvedores são humanos e são preguiçosos. Em vez de criar um manifesto de pacote separado para cada versão / distribuição / lista de pacotes de seu arquivo DEB, eles usam apenas um mestre. Os pacotes sugeridos fazem parte desse manifesto declarado pelo desenvolvedor. Eles são muito preguiçosos e / ou sobrecarregados para atualizar isso.
O pacote foi removido de outro repositório, portanto, ele não existe mais na realidade, mas o manifesto ainda o chama. Instale um pacote semelhante / de substituição em seu lugar.
Como?
No seu caso, você está tentando instalar o Flash. Executar e reiniciar o navegador:
sudo apt-get install flashplugin-installer