O ODX é uma tecnologia "pass-through" para a camada de armazenamento da SAN.
Basicamente, suas instruções (tokens) são enviadas para os próprios dispositivos de armazenamento SAN.
Como você não fornece nenhuma informação sobre sua camada de armazenamento, mas simplesmente se refere a eles como "discos", eu daria um NÃO definitivo às suas perguntas como um todo.
Você precisa de dispositivos de armazenamento que suportem diretamente o ODX para esse trabalho. E quando você os tiver, você descobrirá quais subconjuntos realmente fornecem (CVSFS, NTFS) etc.