Você parece estar fazendo errado.
Se você quiser um domínio personalizado adicional, use o botão de opção "Especificar um nome de domínio personalizado para o endereço de e-mail", na parte superior.
Se você realmente deseja um "tipo de endereço personalizado", a parte "Parâmetros de endereço de e-mail" precisa ter uma variável antes do "@" em "@ ziggo.nl". Algo como o texto explicativo do exemplo, onde você especifica coisas como sobrenome, etc.
Você não pode simplesmente ter o próprio domínio em um tipo de endereço personalizado, por isso, se tudo o que você quer é ter um domínio personalizado secundário, selecione-o como indicado na parte superior ... ou use a lista suspensa de um domínio aceito se este domínio estiver nessa lista.