Deve funcionar, ainda não foi testado.
echo 500 > /sys/fs/cgroup/blkio/lxc/node01/blkio.weight
echo 100 > /sys/fs/cgroup/blkio/lxc/node02/blkio.weight
echo 1000 > /sys/fs/cgroup/blkio/lxc/node04/blkio.weight
Os contêineres lxc devem estar ativos e funcionando, o cgroup deve estar instalado. Em relação a esta resposta , o programador de disco IQ cfq deve ser configurado para cgroups para poder para estrangular o IO. Para configurar o cfq para o ZFS :
echo cfq > /sys/module/zfs/parameters/zfs_vdev_scheduler
Para tornar esses parâmetros persistentes, copie os comandos para /etc/rc.local