Eu acabei de descobrir. Eu tive que alterar o nome do servidor no arquivo .conf para o nome do host real da máquina, como ele corresponde ao meu objeto de endereço na minha configuração Sonicwall. (Eu acho que essa é a razão, no entanto, para ser honesto, eu não tenho certeza absoluta.)