Eu acho que tenho a resposta para isso. Deprimente como é. O pessoal do Gnome reprojetou o nautilus (Gerenciador de Arquivos do Ubuntu) de tal forma que ele não tem mais esses recursos. Muito estranho, mas parece ter sido uma decisão consciente. Fala-se do Ubuntu largando o nautilus como gerenciador de arquivos e substituindo-o por um derivado da fusão de seus gerenciadores de arquivos de telefone e tablet. Veremos... Então, parece que podemos ter que esperar até a próxima versão LTS para obter um gerenciador de arquivos padrão decente no Ubuntu. -chaz