Ok, então o novo disco rígido chegou hoje e estou muito aliviado em ver que funcionou. Embora seja um 2,5 "e a baía é um 3,5". Configure a unidade para offline no Console RAID, troque-a com o novo hdd e agora ela está reconstruindo a matriz.
Aqui estava o disco rígido que obtive: link
Espero que isso ajude alguém no futuro