OK - Eu tenho uma solução que funciona para mim (mas ainda não é ideal, veja abaixo)
-
Eu adicionei um usuário do 'samba' assim:
sudo smbpasswd -a arthur
Onde 'arthur' corresponde ao nome da minha conta de domínio do Windows (sem o prefixo 'domínio \').
Também parece que eu tenho que definir a senha para isso para coincidir com a minha senha de conta de domínio do Windows.
A razão pela qual eu (acho que) fiz isso: foi notado que o meu diálogo do Windows7 estava pedindo por um usuário DOMAIN; e parece estar validando meu domínio-nome de usuário / senha com o Windows; e então passa as mesmas credenciais para o servidor Samba.
Então: isso funciona para mim; mas não é ideal - porque:
-
Todo usuário precisará fazer isso (a idéia era compartilhar este diretório uma vez; mas parece que cada usuário precisará adicionar seu próprio nome de usuário - já que eu não sei suas senhas).
-
A minha senha de domínio provavelmente ficará fora de sincronia com a senha do usuário do Samba em algum momento.