No Ubuntu 14.04, o gerenciamento de contas de mensagens é feito através do painel 'Contas on-line'. Você pode abrir o Empathy e selecionar 'Accounts' ou abrir 'System Settings' e ir diretamente para 'Online Accounts'. No painel 'Contas on-line', escolha a opção 'Adicionar conta' e selecione para criar uma nova conta para o serviço 'Salut'. Isso habilita a conta "Pessoas próximas" conhecida no Empathy no Ubuntu 14.04 usando o protocolo "Salut".
Veja: