Em um script de controle remoto, por exemplo, consegui "aumentar" o Clementine da bandeja via D-Bus:
qdbus org.mpris.clementine /org/mpris/MediaPlayer2 Raise
Isso deve funcionar de forma semelhante ao Spotify, já que suporta o protocolo D-Bus. O comando correspondente seria:
dbus-send --print-reply --dest=org.mpris.MediaPlayer2.spotify /org/mpris/MediaPlayer2 org.mpris.MediaPlayer2.Raise