Jhonnytunes,
Chega tarde, mas você encontrará comida para pensar e agir aqui . O que você experimenta parece ser um bug documentado. Se você encontrar uma alternativa ou (melhor ainda!) Uma solução, por favor poste aqui in extenso .-
Acabei de instalar o 14.04LTS e configurar a criptografia de dir home e a criptografia de partição Swap usando Keyfile e LUKS. Todos usando este guia: Link
O swap está disponível e o sistema hiberna. Mas não pode retomar a partir do disco, apenas retomar do RAM está funcionando. Como posso resolver isso?
De acordo com a documentação , você pode usar a troca criptografada com uma chave fixa que é necessária toda vez que for iniciada ou reiniciada a partir do modo de hibernação .