$_SERVER[HTTP_CONNECTION]
no PHP contém Connection
header do pedido do cliente, informando ao servidor que o cliente suporta keep-alive.
O que você vê com a saída do cURL, é a resposta do servidor, dizendo que a conexão será fechada em vez de mantida aberta para manter a atividade.