Servidor Nginx / git / fastcgi não funciona

Question

Eu configurei todos os componentes necessários para um servidor Git no Nginx usando FastCGI e segui as sugestões combinadas de alguns tutoriais para terminar com essa configuração:

server {
  listen 80;
  listen [::]:80;

  server_name example.com www.example.com;

  return 301 https://example.com$request_uri;
}

server {
  listen 443 ssl;
  listen [::]:443 ssl;

  root /path/to/site;
  index index.html;

  server_name example.com www.example.com;

  # ... Some ssl stuff here ...

  location ~ /git(/.*) {
    auth_basic "Access denied";
    auth_basic_user_file /path/to/auth;

    client_max_body_size 0;

    fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /usr/lib/git-core/git-http-backend;

    include fastcgi_params;

    fastcgi_param GIT_HTTP_EXPORT_ALL "";
    fastcgi_param GIT_PROJECT_ROOT /path/to/site/git;
    fastcgi_param PATH_INFO $1;
    fastcgi_param REMOTE_USER $remote_user;

    fastcgi_pass unix:/var/run/fcgiwrap.socket;
  }
}

Usando o cliente window git, no entanto, tentar fazer qualquer coisa no repositório encontrado em https://example.com/git/test.git resulta no seguinte erro no cliente:

fatal: repository 'https://example.com/git/test.git/' not found

E esse erro no servidor:

2016/01/07 16:59:05 [error] 5155#0: *579 FastCGI sent in stderr: "Not a git repository: '/path/to/site/git/test.git'" while reading response header from upstream, client: xxx.xxx.xxx.xxx, server: example.com, request: "GET /git/test.git/info/refs?service=git-receive-pack HTTP/1.1", upstream: "fastcgi://unix:/var/run/fcgiwrap.socket:", host: "example.com"

O que é estranho, porque na pasta /git/test.git eu tinha executado o comando git init --bare anteriormente, então o repositório está definitivamente lá. Eu também tentei chmod 0777 test.git -R no caso de não ser capaz de ler o repositório ou algo assim, mas isso não teve efeito.

Eu tentei muitas variantes da configuração do mesmo jeito, mas eu simplesmente não entendo o que está errado aqui, então qualquer ajuda seria apreciada.