Eu tenho uma configuração do servidor samba no debian 7 / samba 3.6.6, o problema é o seguinte; Se alguém cria um arquivo ou diretório em um compartilhamento de uma caixa cliente linux, o arquivo ou diretório tem a propriedade apropriada, ou seja, sambauser: sambagroup, mas quando criado a partir de um cliente windows 8.1 a propriedade é unixuser: usergroup, mesmo que grupo de usuários 'está definido como sambagroup. Para esclarecer, por exemplo,
smbclient na caixa do ubuntu, crie um diretório, no servidor temos o mike: office mas a partir de uma caixa do windows temos o mike: mike. Puxando meu cabelo tentando resolver isso !!!