Não, um link simbólico é invisível no URL. Ele mostrará o URL antigo com a nova página, mas você terá duas cópias de links.
Você pode redirecionar os URLs para o aplicativo? Há muitos links reais por aí? Ou são apenas resultados de pesquisas? Você pode usar links canônicos para mecanismos de pesquisa se decidir usar links simbólicos. link