depois de quase um ano, corrigi o erro há alguns meses. O problema é que eu habilitei a compressão gzip no nginx e também no meu CMS Joomla. Eu tinha apenas algumas páginas com uma falha (erro de codificação) no backend. Agora eu desativei a compressão gzip no Joomla e tudo funciona bem. Não há mais erros a cada poucos segundos no meu log.
Espero que isso ajude alguém.