Problemas com sub-redes e redirecionamentos

Question

O que eu quero criar são duas sub-redes que se comunicam através de um gateway.

Aqui está o meu gateway:

wlan0     Link encap:Ethernet  IndirizzoHW c4:46:19:69:b7:a5  
          indirizzo inet:192.168.1.3  Bcast:192.168.1.255  Maschera:255.255.255.0
          indirizzo inet6: fe80::c646:19ff:fe69:b7a5/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:987185 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:635513 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisioni:0 txqueuelen:1000 
          Byte RX:1300656767 (1.3 GB)  Byte TX:86680631 (86.6 MB)

wlan0:1   Link encap:Ethernet  IndirizzoHW c4:46:19:69:b7:a5  
          indirizzo inet:172.16.1.1  Bcast:172.16.1.255  Maschera:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1

wlan0:2   Link encap:Ethernet  IndirizzoHW c4:46:19:69:b7:a5  
          indirizzo inet:172.16.2.1  Bcast:172.16.2.255  Maschera:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1

e sua tabela de rotas:

Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
172.16.1.0      0.0.0.0         255.255.255.0   U     0      0        0 wlan0
172.16.2.0      0.0.0.0         255.255.255.0   U     0      0        0 wlan0
192.168.1.0     0.0.0.0         255.255.255.0   U     9      0        0 wlan0

De maneira semelhante no lançamento de 2 PCs:

ifconfig wlan0:1 172.16.1.2/24
route add default gw 172.16.1.1

e

ifconfig wlan0:1 172.16.2.2/24
route add default gw 172.16.2.1

o que acontece é o seguinte: no começo funciona tudo bem, se eu fizer um ping do 172.16.2.2 para o 172.16.1.2 ele passa pelo gateway, mas não sei porque em determinado ponto ele pára eu quero dizer 172.16.2.2 pode enviar um pacote para 172.16.1.2 sem passar pelo gateway, mesmo se eu desligar o gateway eles continuam a pingar um ao outro.

O que está acontecendo?