Crie uma conta de domínio com o mesmo nome, edite o atributo uidNumber para corresponder ao UID local usando o Editor de Atributos no AD / no Windows ... Certifique-se de também definir gidNumber para o grupo primário, definir homedir e semelhantes ...
Isso funciona pelo menos no RHEL usando o SSSD ...