Duas opções para mim que incluem suporte para sistemas operacionais de servidor:
Eu também não usei, então não posso garantir a usabilidade deles - se você tentar, talvez atualizar em um comentário?
Outras opções, como o AutoPatcher, parecem ser apenas para os sistemas operacionais cliente / desktop.