Esse problema é causado pelo acúmulo de cache do sistema. Portanto, pode-se resolvê-lo limpando o cache. Para fazer isso, pode-se usar o recurso 'Janitor' do Ubuntu Tweak. Para instalar o Ubuntu tweak use os seguintes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-tweak
Depois abra-o no painel. Pode-se também abri-lo a partir do terminal com o comando:
ubuntu-tweak
Em seguida, deve-se selecionar Start Janitor
. Em seguida, selecione o cache que deseja limpar da janela subsequente e, em seguida, pressione Clean
para remover o cache. Isso deve remover todo o cache desnecessário e resolver o problema gráfico também.
Se isso não funcionar, pode-se tentar fazer edições no gerenciador de configurações do CompizConfig, que pode ser instalado aqui: