Eu consegui resolver isso, por algum motivo desconhecido que o serviço Gerenciador de Área de Trabalho Remota estava falhando ao iniciar, uma reinicialização pareceu resolvê-lo e agora está tudo bem.
Atualmente estou passando pelo processo de configuração de serviços de área de trabalho remota em um de nossos hosts do Windows 2012.
Acabei de ativar a caixa como o servidor de licenciamento de área de trabalho remota.
Por enquanto, só vamos usar o teste, sei que há um teste de 90 ou 120 dias disponível.
Meu problema é que, com o servidor de licenciamento de desktop remoto ativado, ainda posso fazer login apenas em dois usuários simultâneos. Isso é uma limitação do teste ou estou fazendo algo errado?
Eu consegui resolver isso, por algum motivo desconhecido que o serviço Gerenciador de Área de Trabalho Remota estava falhando ao iniciar, uma reinicialização pareceu resolvê-lo e agora está tudo bem.