Depois de muita confusão, verifiquei novamente a NAP e desativei uma política de bloqueio que parecia estar bloqueando o tráfego (apesar de não ter sido mencionada no log de segurança!). Eu re-habilitado o roteamento IP no RRAS, eu mudei o intervalo de ip dado a partir de x.x.x.20-30 para x.x.x.225-235 e de alguma forma uma dessas coisas fez o trabalho! Estou surpreso e aliviado que o seu trabalho após as horas que eu perdi tentando consertá-lo.