Você verificou se o site está listado como uma zona de segurança da intranet local? No navegador, vá para Ferramentas > Opções da Internet > Guia Segurança > Intranet Local e adicioná-lo à lista Site .
Isso pode ser causado pela forma como o navegador enviará as credenciais para o site. Ele enviará as credenciais para os sites da Intranet, mas não para outras.