passe por este link
pode ajudar você
Eu tenho um domínio do Windows 2003 e um dos meus clientes recebe uma mensagem mapped drive Z: is full
ao mapear uma unidade no servidor. A unidade no servidor não está cheia.
Meu entendimento é que o problema pode estar relacionado a cotas.
Se o usuário usou sua própria cota, ele está propenso a receber a mensagem acima?
E como resolvo esse problema?