Aqui está outra solução, também dos Fóruns do Ubuntu . Eu acho que isso é um pouco mais limpo e mais robusto: não envolve a personalização de arquivos de localidade do Ubuntu (apenas configurações que você deveria editar).
Gnome calendar applet adheres to your locale settings. In Ubuntu, you can assign locale components by editing the file
/etc/default/locale
. Here is what I've got there:LANG="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_GB.UTF-8" LC_PAPER="en_GB.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8"
Which means: I want software messages in American, but time, paper size and units in British i.e.weeks starting with Mondays, A4, metric.
Adere ao artigo que postou isso!
É claro que LC_TIME="en_GB.UTF-8"
é a configuração relevante para começar semanas a começar às segundas-feiras.
Você precisa fazer logout e voltar para que a alteração entre em vigor.