O problema foi causado por problemas de conexão IPv6. Depois de desabilitar o IPv6 na rede e os clientes, funcionou bem.
Vários clientes do Windows 7 devem ingressar no Windows Essentials 2012 Server, mas o Conector sempre gera um erro:
ServerLocator.log :
GetAdapterAddress with Error 0
ComputerConnector.log :
ccomputerconnector::ErrorDlgProc:IDD_PROPAGE_ERROR Initialization
Alguma dica para onde procurar? No começo eu suspeitava da rede, mas isso parece estar bem. As máquinas podem pingar umas nas outras.
O Google também não ajudou com esses erros.