Infelizmente, apesar da infinidade de opções disponíveis para personalizar o Cairo-dock, a capacidade de desativar a alternância de aplicativos com a barra de ferramentas não é uma delas. Parece que não há como desativá-lo porque é considerado um recurso básico (veja a descrição da barra de tarefas do Cairo-Dock em esta página ), que também é encontrada em outros ambientes de área de trabalho (por exemplo, o Unity funciona da mesma maneira se os aplicativos estiverem abertos no mesmo espaço de trabalho).
Para remover a funcionalidade, você terá que recompilar a fonte, como explicado em uma resposta no Fóruns do Cairo-Dock . O usuário matttbe forneceu um link sobre como recompilar o Cairo-Dock (e especificamente como fazer isso no Ubuntu ) e afirmou que para desativar todos as ações que ocorrerão após a rolagem em um ícone removerão essas linhas abaixo do arquivo de código src/cairo-dock.c
:
gldi_object_register_notification (&myContainerObjectMgr,
NOTIFICATION_SCROLL_ICON,
(GldiNotificationFunc) cairo_dock_notification_scroll_icon,
GLDI_RUN_AFTER, NULL);