Primeiras coisas primeiro, tente
sudo apt-get update
sudo apt-get install -f
tente instalar novamente . Se isso falhar, vamos tentar outra coisa. O primeiro atualizará o banco de dados do software e o segundo tentará corrigir quaisquer dependências quebradas.
Se isso falhar, você pode tentar instalar pela força
sudo apt-get download phablet-tools
sudo dpkg -i <filename of package>
O arquivo deve estar na mesma pasta em que você está trabalhando.
No entanto, eu não recomendaria usar as ferramentas em um sistema corrompido, não posso dizer o que pode acontecer com os dispositivos que você gerencia com ele.
Se nada mais, estou sempre aberto para reinstalar todo o meu sistema. Sem dependências quebradas, sem problemas. Sempre tenha uma partição para manter os dados de que preciso e um disco rígido externo.