Eu escrevi um tutorial para isso, link
basicamente você inicializa seu computador a partir de um Live CD como o Knoppix, então cria um disco em um disco USB (ou o transmite via rede), então converte essa imagem em um VMware VMDK (ou qualquer outro formato) usando qemu-img