A última vez que vi esse comportamento, foi o antivírus do lado do cliente bloqueando o arquivo durante a verificação. Se a leitura acabou ou não parecia depender da largura de banda ou da latência da rede, pois os sites remotos tinham mais problemas.
Qualquer outra coisa que acesse qualquer arquivo aberto pode causar esse comportamento. O antivírus é o mais comum, mas alguns softwares de backup e malware também podem fazê-lo.
Parecia uma condição de corrida. Na maioria das vezes, o antivírus terminava sua varredura antes do carregamento da palavra ser concluído. Mas em links lentos, a palavra geralmente terminava enquanto o arquivo ainda estava sendo escaneado.