O tar do lado esquerdo não tem conhecimento do arquivo tar original para comparar. Portanto, não é possível saber qual arquivo é mais recente que os arquivos anteriores. No entanto, acho que o sinalizador -Ntar com um argumento de data manual pode funcionar.