Este pode ser um problema de cache, se você já tentou acessar a raiz do domínio antes, seu navegador pode ter armazenado a resposta em cache como um download de arquivo (improvável, mas possível) - então é sempre melhor limpar caches antes de solucionar problemas, bem como fechar / reabrir navegadores para uma boa medida.
Você pode tentar baixar o arquivo e dar uma olhada no seu conteúdo? Se o arquivo contém código PHP, então o interpretador PHP não está analisando o arquivo, o que certamente seria estranho, dado que seus outros aplicativos rodando PHP parecem funcionar.
Se o arquivo baixado contiver somente HTML, eu arriscaria um palpite de que o problema é um problema de cache e não necessariamente vinculado ao servidor - nesse caso, tente alguns navegadores / PCs diferentes.