O tarball "Servidor JRE" (estou me referindo a este download ) é um pacote JDK / JRE completo e, como tal, deve ir para seu próprio diretório. O arquivo tar contém o diretório de nível superior, portanto, se você simplesmente descompactar o arquivo, terá um JDK / JRE totalmente funcional.
Portanto, você não deve copiar o conteúdo para um diretório JRE ou JDK existente. Basta descompactar o arquivo e pronto.