Assim, a abordagem que acabei adotando foi bastante complicada e baseada principalmente no link .
Eu ativei uma segunda instância do MySQL em uma das antigas máquinas do cluster na porta 3307, executando o mecanismo BLACKHOLE em vez do InnoDB. Ele ingere os binlogs e cria seus próprios filtros, filtrados usando binlog-do-db , replicate-ignore-table e replicate-do-db . Esses binlogs massivamente menores são então ingeridos por um dos servidores no novo cluster e tudo fica feliz.